太息

「太息」の発音・読み方

ピンインtài xī

「太息」の意味

「太息」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā不bù禁jīn太tài息xī。

この知らせを聞いて、彼は思わず嘆息した。

「太息」のコアイメージコアイメージ

気持ちが重くなるほど、深く息を吐いて嘆く動き

「太息」の中国語での定義中国語での定義

因yīn失shī望wàng、忧yōu愁chóu等děng而ér深shēn深shēn叹tàn气qì,表biǎo示shì心xīn情qíng沉chén重zhòng。

「太息」の語源語源

太息は、「太」の大きい・はなはだしい意味と、「息」の呼吸を表す意味が結びつき、普通より深く大きく息をつくことを表した語

「太息」のコラムコラム

  • 現代中国語の太息は古典的な文章や硬めの書き言葉で見かけやすく、日常会話では叹气や叹息のほうが選ばれやすい表現
↑ TOPへ