天不假年

「天不假年」の発音・読み方

ピンインtiān bù jiǎ nián

「天不假年」の意味

「天不假年」の例文

他tā一yì生shēng清qīng廉lián正zhèng直zhí，却què天tiān不bù假jiǎ年nián。

彼は生涯清廉で正直だったが、長寿に恵まれなかった。

「天不假年」のコアイメージコアイメージ

生きる時間を十分に受け取れないまま、人生が終わるイメージ

「天不假年」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén寿shòu命mìng不bù长zhǎng，年nián纪jì不bú大dà就jiù死sǐ去qù，常cháng含hán有yǒu惋wǎn惜xī之zhī意yì。

「天不假年」の語源語源

天不假年は、「天」が天の定め、「不」が打ち消し、「假年」が長い年月を与えることを表し、天が人に長い寿命を与えないという意味から成り立つ成語

「天不假年」のコラムコラム

  • 「若死にする」と事実だけを述べるよりも、惜しみや嘆きを帯びた文章語として使われ、日常のくだけた会話より書き言葉に向く表現
↑ TOPへ