天下归心

「天下归心」の発音・読み方

ピンインtiān xià guī xīn

「天下归心」の意味

「天下归心」の例文

新xīn王wáng仁rén厚hòu，终zhōng于yú使shǐ天tiān下xià归guī心xīn。

新しい王は仁愛に厚く、ついに天下の人々を帰服させた。

「天下归心」のコアイメージコアイメージ

広い天下の人々が、同じ君主を受け入れて心を寄せる状態

「天下归心」の中国語での定義中国語での定義

天tiān下xià各gè地dì的de人rén民mín都dōu拥yōng护hù某mǒu位wèi君jūn主zhǔ，愿yuàn意yì接jiē受shòu他tā的de统tǒng治zhì。

「天下归心」の語源語源

天下归心は、「天下」が全世界や国内全体を指し、「归心」が人々の心を君主のもとへ寄せて帰服することを表す組み合わせで、天下の人々が統治者を受け入れる意味を作る

「天下归心」のコラムコラム

  • 「归心」はここでは家に帰る意味ではなく、心の向かう先を君主に定めて従う意味で、現代の「归心似箭」に見られる帰宅への思いとは用法が異なる
↑ TOPへ