天上石麟

「天上石麟」の発音・読み方

ピンインtiān shàng shí lín

「天上石麟」の意味

「天上石麟」の例文

这zhè孩hái子zi聪cōng明míng过guò人rén，真zhēn是shì天tiān上shàng石shí麟lín。

この子はずば抜けて賢く、まさに神童だ。

「天上石麟」のコアイメージコアイメージ

幼い子どもを、めったに現れない特別な存在としてたたえるイメージ

「天上石麟」の中国語での定義中国語での定義

称chēng赞zàn年nián幼yòu而ér特tè别bié聪cōng明míng、很hěn有yǒu才cái华huá的de孩hái子zi

「天上石麟」の語源語源

天上石麟は、南朝の徐陵伝に見える「天上石麒麟」という故事から生まれ、幼い徐陵の非凡な才能を天上の麒麟にたとえた成り立ち

「天上石麟」のコラムコラム

  • 現代の中国語では、誰にでも使う普通のほめ言葉というより、年少者の才能を大きく評価する古風な成語として用いられる語

「天上石麟」は英語では

↑ TOPへ