大醇小疵

「大醇小疵」の発音・読み方

ピンインdà chún xiǎo cī

「大醇小疵」の意味

「大醇小疵」の例文

他tā的de方fāng案àn大dà醇chún小xiǎo疵cī，可kě以yǐ采cǎi用yòng。

彼の案は全体は優れているが細かな欠点があり、採用できる。

「大醇小疵」のコアイメージコアイメージ

全体のよさが細かな欠点を大きく上回る状態

「大醇小疵」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng体tǐ质zhì量liàng很hěn高gāo，只zhǐ有yǒu少shǎo数shù细xì节jié不bú够gòu完wán善shàn。

「大醇小疵」の語源語源

大醇小疵は、韓愈が荀子と揚雄を論じた「荀与扬，大醇而小疵」という文から生まれた成語で、「大醇」は全体が純粋で優れていること、「小疵」は小さな傷や欠点を表す構成

「大醇小疵」のコラムコラム

  • 中国語の批評では、文章や計画などを高く評価しながら、細部の直しどころも残る場合に用いられ、完全無欠ではないが全体として十分に価値があるという見方を示す
↑ TOPへ