大过

「大过」の発音・読み方

ピンインdà guò

「大过」の意味

「大过」の例文

他tā犯fàn了le大dà过guò，不bù能néng只zhǐ受shòu轻qīng微wēi处chǔ罚fá。

彼は重大な過失を犯したので、軽い処分だけでは済まない。

「大过」のコアイメージコアイメージ

一度の過ちとして見過ごせないほど重い違反

「大过」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng质zhì严yán重zhòng、不bù能néng按àn一yì般bān错cuò误wù处chǔ理lǐ的de过guò错cuò或huò违wéi纪jì行xíng为wéi。

「大过」の語源語源

大过は、「大」が大きさや程度の強さを示し、「过」が本来の範囲を越えることから過失や違反を表して、二字で重い過失を表す語になったもの

「大过」のコラムコラム

  • 「记大过」は単なる注意や口頭の叱責より重い正式処分を表し、規則違反の事実を本人の記録に残す場面で使われる表現
↑ TOPへ