大病

「大病」のコアイメージコアイメージ

体への負担が大きく、治療が必要になる重い病気

「大病」の中国語での定義中国語での定義

病bìng情qíng很hěn重zhòng、通tōng常cháng需xū要yào认rèn真zhēn治zhì疗liáo的de疾jí病bìng。

「大病」の語源語源

大病は、「大」が病気の程度を強め、「病」が病気そのものを示す複合語で、軽い病気と区別する成り立ち

「大病」のコラムコラム

• 中国語では「大病」と「小病」を対比させて病気の重さを示すことがあり、病名ではなく治療や健康への負担に焦点を置く表現

単語を報告