大晚上（中国語）の意味「夜遅く」ピンイン・例文

「大晚上」のコアイメージコアイメージ

夜の時間帯がかなり深まり、周囲から見ても遅い時刻になっているイメージ

「大晚上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 夜yè里lǐ很hěn晚wǎn的de时shí候hòu，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ中zhōng强qiáng调diào 时shí间jiān已yǐ经jīng很hěn晚wǎn。

「大晚上」の語源語源

大晚上は、「大」が程度の大きさを加え、「晚上」が夜の時間を表す組み合わせで、夜の中でもかなり遅い時刻を指す表現

「大晚上」のコラムコラム

「晚上」だけなら夕方から夜まで広く指せるが、「大晚上」は夜も深い時刻という響きが強く、そんな時間に何かをすることへの驚きや不満を添える場面でよく使われる表現