大放异彩

「大放异彩」の発音・読み方

ピンインdà fàng yì cǎi

「大放异彩」の意味

「大放异彩」の例文

她tā在zài决jué赛sài中zhōng大dà放fàng异yì彩cǎi。

彼女は決勝で大いに才能を発揮した。

「大放异彩」のコアイメージコアイメージ

内にある卓越した力が外へ強く現れ、ひときわ鮮やかに目立つ状態

「大放异彩」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu个gè领lǐng域yù或huò场chǎng合hé中zhōng充chōng分fèn展zhǎn现xiàn出chū非fēi同tóng寻xún常cháng的de才cái华huá、能néng力lì或huò表biǎo现xiàn

「大放异彩」の語源語源

大放异彩は、「大」が程度の高さ、「放」が外へ出すこと、「异彩」が普通とは異なる輝きを指し、卓越した才能や成果が目立って現れる構成

「大放异彩」のコラムコラム

  • 日本語の「異彩を放つ」と意味が近いが、中国語の「大放异彩」は人だけでなく、選手の活躍や作品の出来栄えなどにも使われる表現
↑ TOPへ