大姑娘

「大姑娘」の発音・読み方

ピンインdà gū niáng

「大姑娘」の意味

「大姑娘」の例文

那nà个ge大dà姑gū娘niáng正zhèng在zài河hé边biān洗xǐ衣yī服fú。

その若い女性は川辺で洗濯をしている。

「大姑娘」のコアイメージコアイメージ

家の中の子どもではなく、成長した娘に焦点を当てるイメージ

「大姑娘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng长zhǎng大dà、尚shàng未wèi婚hūn配pèi的de年nián轻qīng女nǚ性xìng

「大姑娘」の語源語源

大姑娘は、「姑娘」という若い女性の語に「大」を加えた複合語で、「大」は身体の大きさよりも成長していることを表す

「大姑娘」のコラムコラム

  • 慣用句「大姑娘上轿，头一回」は、花嫁が初めて輿に乗る場面から「何かをするのが初めて」という意味になり、「大姑娘」が結婚前の若い女性を指す用法が見える

「大姑娘」は英語では

↑ TOPへ