大头虾

「大头虾」の発音・読み方

ピンインdà tóu xiā

「大头虾」の意味

「大头虾」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì丢diū三sān落là四sì，真zhēn是shì个gè大dà头tóu虾xiā。

彼はいつも忘れ物ばかりして、本当にうっかり者だ。

「大头虾」のコアイメージコアイメージ

物を置き忘れたり、すべきことを抜かしたりする、注意の抜けた人

「大头虾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén粗cū心xīn，做zuò事shì常cháng常cháng忘wàng记jì东dōng西xī或huò漏lòu掉diào事shì情qíng

「大头虾」の語源語源

大头虾は、「大きな頭」を表す「大头」と「エビ」を表す「虾」から成り、頭の大きなエビという字面の姿を、そそっかしく抜けた人に重ねた広東語のくだけた表現

「大头虾」のコラムコラム

  • 広東語由来のくだけた語で、親しい相手を軽くからかう会話には使えるが、改まった文章で人を評する語には向きにくい

「大头虾」は英語では

↑ TOPへ