大呼小喝

「大呼小喝」の発音・読み方

ピンインdà hū xiǎo hē

「大呼小喝」の意味

「大呼小喝」の例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ大dà呼hū小xiǎo喝hē，吵chǎo得de大dà家jiā无wú法fǎ休xiū息xī。

子どもたちは庭で叫び騒ぎ、みんなは休めなかった。

「大呼小喝」のコアイメージコアイメージ

人目をはばからず声を張り上げ、周囲を騒がせる状態

「大呼小喝」の中国語での定義中国語での定義

高gāo声shēng呼hū喊hǎn或huò随suí意yì呵hē斥chì，弄nòng得de周zhōu围wéi不bù得dé安ān静jìng

「大呼小喝」の語源語源

大呼小喝は、「大呼」と「小喝」を並べ、「呼」「喝」がともに声を出す動作を表すことから、声高に呼んだり人を叱ったりする意味につながる成語

「大呼小喝」のコラムコラム

  • 「大喊大叫」は大声で叫ぶことに重点があるのに対し、「大呼小喝」は呼びかけや人への叱責まで含み、周囲を騒がせる振る舞いを表しやすい表現
↑ TOPへ