大动干戈

「大动干戈」の発音・読み方

ピンインdà dòng gān gē

「大动干戈」の意味

「大动干戈」の例文

他tā不bù想xiǎng因yīn为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì就jiù大dà动dòng干gān戈gē。

彼はこんな些細なことで大げさに事を構えたくない。

「大动干戈」のコアイメージコアイメージ

問題に対して必要以上に強い手段を動員する感覚

「大动干戈」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le处chǔ理lǐ不bú大dà的de问wèn题tí而ér兴xīng师shī动dòng众zhòng，采cǎi取qǔ过guò于yú强qiáng硬yìng的de办bàn法fǎ

「大动干戈」の語源語源

大动干戈は、「大动」が大いに動かすこと、「干」が盾、「戈」が古代の柄付きの武器であることから、盾や武器を大きく動かして戦いに向かう姿を表し、そこから大げさに争う意味へ広がった成語

「大动干戈」のコラムコラム

  • この語は戦争のような重大な場面に限らず、身近なもめ事を大きくしてしまう場面にも使われ、実際の武器が登場しない比喩的な用法が学習上の重要なポイント
↑ TOPへ