大不如前

「大不如前」の発音・読み方

ピンインdà bù rú qián

「大不如前」の意味

「大不如前」の例文

这zhè家jiā店diàn的de服fú务wù大dà不bù如rú前qián了le。

この店のサービスは以前よりかなり劣るようになった。

「大不如前」のコアイメージコアイメージ

過去のよい状態から大きく離れ、今の状態が目立って低くなっているイメージ

「大不如前」の中国語での定義中国語での定義

现xiàn在zài的de状zhuàng况kuàng远yuǎn远yuǎn比bǐ不bú上shàng以yǐ前qián。

「大不如前」の語源語源

大不如前は、「大」が「不如」の差を強め、「不如前」が以前の状態に及ばないことを表す組み合わせで、以前より大幅に劣る意味になった成語

「大不如前」のコラムコラム

  • 「以前より少し悪い」程度ではなく、差がかなり大きい場合に使う語で、個人の健康状態にも企業や地域の勢いにも用いられる表現
↑ TOPへ