夙兴夜寐

「夙兴夜寐」の発音・読み方

ピンインsù xīng yè mèi

「夙兴夜寐」の意味

「夙兴夜寐」の例文

他tā为wèi了le工gōng作zuò夙sù兴xīng夜yè寐mèi，从cóng不bù偷tōu懒lǎn。

彼は仕事のため朝早く起きて夜遅く寝、決して怠けなかった。

「夙兴夜寐」のコアイメージコアイメージ

早朝から深夜まで時間を惜しまず取り組む姿

「夙兴夜寐」の中国語での定義中国語での定義

早zǎo晨chén很hěn早zǎo起qǐ床chuáng，夜yè里lǐ很hěn晚wǎn才cái睡shuì觉jiào，形xíng容róng一yí个gè人rén勤qín奋fèn工gōng作zuò或huò学xué习xí，不bú怕pà辛xīn苦kǔ

「夙兴夜寐」の語源語源

夙兴夜寐は、早起きを示す『夙兴』と夜に眠ることを示す『夜寐』を結び、朝早く起きて夜遅く寝る勤勉な暮らしを表した成語

「夙兴夜寐」のコラムコラム

  • 『夙』は現代の口語で目立つ字ではないが、『夙兴夜寐』では古い文章語の趣を保ち、改まった文脈で勤勉さを表す手がかりになる
↑ TOPへ