外缘

「外缘」の発音・読み方

ピンインwài yuán

「外缘」の意味

「外缘」の例文

事shì情qíng能néng否fǒu成chéng功gōng，除chú了le努nǔ力lì，还hái要yào看kàn外wài缘yuán。

物事が成功するかどうかは、努力のほかに外部条件にもかかっている。

「外缘」のコアイメージコアイメージ

ある結果の成否を左右する、本人の努力の外にある事情

「外缘」の中国語での定義中国語での定義

影yǐng响xiǎng事shì情qíng成chéng败bài的de外wài部bù因yīn素sù和hé客kè观guān条tiáo件jiàn

「外缘」の語源語源

外缘は、「外」と、関わりや条件を表す「缘」を結びつけた語で、内因や内在する努力と対になる外部の要素を示す成り立ち

「外缘」のコラムコラム

  • 「内因是变化的根据，外因是变化的条件」という中国語の定型的な説明では、内側の力と外部条件を分けて考える語として「外因」が使われ、「外缘」はより広く外部の事情を表す語
↑ TOPへ