外出血

「外出血」の発音・読み方

ピンインwài chū xuè

「外出血」の意味

「外出血」の例文

他tā的de伤shāng口kǒu很hěn深shēn，出chū现xiàn了le外wài出chū血xuè。

彼の傷は深く、外出血が起きた。

「外出血」のコアイメージコアイメージ

傷や開口部を通って、血液が体の外へ出てくる状態のイメージ

「外出血」の中国語での定義中国語での定義

血xuè液yè通tōng过guò伤shāng口kǒu等děng部bù位wèi流liú到dào体tǐ外wài，能néng够gòu在zài皮pí肤fū表biǎo面miàn或huò身shēn体tǐ外wài部bù看kàn到dào

「外出血」の語源語源

外出血は、「外」と「出血」を結びつけた医学用語で、「出血」が血液の流出を表し、「外」がその血液が体外に出ていることを限定する構成

「外出血」のコラムコラム

  • 日本語の「外出血」は硬い医学用語だが、中国語でも日常のけがの場面では「流血」と言うことがあり、外出血は出血の場所を区別する専門的な表現として現れやすい
↑ TOPへ