复萌

「复萌」の発音・読み方

ピンインfù méng

「复萌」の意味

「复萌」の例文

春chūn雨yǔ过guò后hòu，田tián里lǐ的de小xiǎo草cǎo又yòu复fù萌méng了le。

春雨の後、田の草がまた芽生えた。

「复萌」のコアイメージコアイメージ

いったん衰えたり途切れたりしたものが、もう一度芽を出して勢いを取り戻す

「复萌」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái已yǐ经jīng停tíng止zhǐ或huò减jiǎn弱ruò的de事shì物wù又yòu重chóng新xīn出chū现xiàn或huò发fā展zhǎn起qǐ来lái

「复萌」の語源語源

复萌は、「复」が再びを、「萌」が草木の芽が出ることを表し、合わせて一度おさまったものが再び芽を出す意味になった複合語

「复萌」のコラムコラム

  • 「萌」は現代中国語では「かわいい」という意味でも使われるが、复萌の「萌」は草木や考えなどが新たに現れる意味で、文章語寄りの表現

「复萌」は英語では

↑ TOPへ