备细（中国語）の意味「詳細な」ピンイン・例文

「备细」のコアイメージコアイメージ

細かな点まで抜けなくそろい、全体が詳しく整っているイメージ

备细は、「备」の十分にそろえる意味と「细」の細かい意味が結びつき、細部まで行き届いている状態を表す語

現代中国語で広く使われる「详细」に比べると「备细」は見かける機会が少ないため、辞書や文章で出会ったときは「細部まで詳しい」というまとまりで読むと意味を取りやすい語