备勤

「备勤」の発音・読み方

ピンインbèi qín

「备勤」の意味

「备勤」の例文

民mín警jǐng今jīn晚wǎn在zài车chē站zhàn备bèi勤qín。

警察官は今夜、駅で待機する。

「备勤」のコアイメージコアイメージ

任務のために勤務場所で待ち、必要になればすぐ動く状態

「备勤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn工gōng作zuò需xū要yào留liú在zài岗gǎng位wèi上shàng等děng待dài，保bǎo证zhèng接jiē到dào通tōng知zhī后hòu能néng及jí时shí处chǔ理lǐ任rèn务wù

「备勤」の語源語源

备勤は、準備を表す「备」と仕事や勤務を表す「勤」から成り、勤務を休むのではなく、任務に備えて勤務を続ける状態を表す

「备勤」のコラムコラム

  • 「待機する」と訳せても、単にどこかで待つ場合には使わず、警察や医療などの人員が職務上の呼び出しを待つ場面で使う語

「备勤」は英語では

↑ TOPへ