处女地（中国語）の意味「処女地」ピンイン・例文

「处女地」のコアイメージコアイメージ

まだ人の手が十分に入っていない土地や領域

「处女地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ还hái没méi有yǒu被bèi开kāi发fā、利lì用yòng或huò充chōng分fèn 探tàn索suǒ的de土tǔ地dì，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù 尚shàng未wèi 开kāi发fā的de领lǐng域yù

「处女地」の語源語源

处女地は、「处女」が未婚の女性を指す語で、そこからまだ手が付けられていないものという意味が生まれ、「地」と結び付いて未開発の土地や分野を表す語

「处女地」のコラムコラム

「处女地」は荒れて何も育たない土地ではなく、開発されていないだけで豊かな土地にも使えるため、「荒地」と区別しやすい

「处女地」は英語では

「未開拓分野」 → frontier 和英辞典で見る