声名大噪

「声名大噪」の発音・読み方

ピンインshēng míng dà zào

「声名大噪」の意味

「声名大噪」の例文

这zhè位wèi歌gē手shǒu因yīn一yì首shǒu新xīn歌gē而ér声shēng名míng大dà噪zào。

この歌手は新曲によって名声が大いに高まった。

「声名大噪」のコアイメージコアイメージ

世間の注目が集まり、名声が一気に広がる状態

「声名大噪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de名míng声shēng突tū然rán变biàn得de很hěn大dà，受shòu到dào许xǔ多duō人rén的de关guān注zhù

「声名大噪」の語源語源

声名大噪は、「声名」が声望や名声、「大噪」が大きく騒がれることを表し、世間に響き渡る騒がしい声になぞらえて、名声が急に高まることを示す成語

「声名大噪」のコラムコラム

  • 日本語の「声名」は日常語としてあまり使わないが、中国語の「声名」は人の評判や名声を指し、「声名大噪」では声そのものの大きさを表さない
↑ TOPへ