堪察加柳莺

「堪察加柳莺」の発音・読み方

ピンインkān chá jiā liǔ yīng

「堪察加柳莺」の意味

「堪察加柳莺」の例文

观guān鸟niǎo者zhě在zài灌guàn木mù丛cóng中zhōng发fā现xiàn了le一yì只zhī堪kān察chá加jiā柳liǔ莺yīng。

バードウォッチャーは低木の茂みでカムチャッカムシクイを1羽見つけた。

「堪察加柳莺」のコアイメージコアイメージ

寒冷な北方で繁殖し、枝葉の間を動く小さなムシクイ

「堪察加柳莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng小xiǎo的de柳liǔ莺yīng，主zhǔ要yào在zài堪kān察chá加jiā等děng北běi方fāng地dì区qū繁fán殖zhí，冬dōng季jì迁qiān徙xǐ到dào亚yà洲zhōu较jiào温wēn暖nuǎn的de地dì方fāng

「堪察加柳莺」の語源語源

堪察加柳莺は、「堪察加」がカムチャッカを表す音訳で、「柳莺」がムシクイ類を表す中国語の鳥名となる二つの部分から成る複合名

「堪察加柳莺」のコラムコラム

  • 中国語の「柳莺」は日本語の種名「ヤナギムシクイ」と一対一に対応する語ではなく、複数のムシクイ類に使われる呼び名として現れるため、堪察加柳莺全体では「カムチャッカムシクイ」と確認する語
↑ TOPへ