堂姐妹

「堂姐妹」の発音・読み方

ピンインtáng jiě mèi

「堂姐妹」の意味

「堂姐妹」の例文

春chūn节jié时shí，我wǒ和hé堂táng姐jiě妹mèi一yì起qǐ吃chī饭fàn。

春節に、私は父方の女いとこと一緒に食事をした。

「堂姐妹」のコアイメージコアイメージ

父親の兄弟の娘として、父方の同じ家系につながる女いとこ

「堂姐妹」の中国語での定義中国語での定義

父fù亲qīn的dī哥gē哥gē或huò弟dì弟di的de女nǚ儿ér

「堂姐妹」の語源語源

堂姐妹は、『堂』が父方の同じ家系につながる関係を示し、『姐妹』が同じ世代の女性の親族を示す複合語

「堂姐妹」のコラムコラム

  • 日本語の「いとこ」だけでは父方か母方か分からないが、中国語では父親の兄弟の娘を「堂姐妹」と呼び、母方や父親の姉妹の娘などには通常「表」を使う
↑ TOPへ