垒块

「垒块」のコアイメージコアイメージ

心の中に積もり、重しのように残るわだかまり

「垒块」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān不bù能néng消xiāo除chú的de心xīn中zhōng不bù满mǎn和hé不bù平píng

「垒块」の語源語源

垒块は、積み重ねを表す「垒」と、ひとかたまりを表す「块」から成り、解消されない不平が胸の内に積もった状態を示す語

「垒块」のコラムコラム

• 垒块は「不平」と訳せても、単なるその場の苦情ではなく、長く消えずに残る心のわだかまりを表す点に特徴がある

「垒块」は英語では

• 「不平」 → fussgripe和英辞典で見る

単語を報告