垂手而得

「垂手而得」の発音・読み方

ピンインchuí shǒu ér dé

「垂手而得」の意味

「垂手而得」の例文

成chéng功gōng并bìng不bú是shì垂chuí手shǒu而ér得dé的de。

成功はたやすく手に入るものではない。

「垂手而得」のコアイメージコアイメージ

手を伸ばさなくても届くほど、苦労せずに手に入るイメージ

「垂手而得」の中国語での定義中国語での定義

不bú用yòng费fèi力lì就jiù能néng得dé到dào，形xíng容róng事shì情qíng很hěn容róng易yì获huò得dé。

「垂手而得」の語源語源

垂手而得は、「垂手」が手を下げたままにすること、「而」が動作をつなぐこと、「得」が手に入れることを表し、手を伸ばす必要もないほど簡単に得られる意味から成る成語

「垂手而得」のコラムコラム

  • 日本語の「棚からぼたもち」に近く見えるが、「棚からぼたもち」は思いがけない幸運で得る場面に限られるのに対し、「垂手而得」は偶然かどうかを問わず、努力なしに得られる容易さを示す表現
↑ TOPへ