「坠入爱河」のコアイメージコアイメージ
抗いにくい恋の流れに落ち、恋愛の中へ入る感覚
「坠入爱河」の中国語での定義中国語での定義
「坠入爱河」の語源語源
坠入爱河は、「坠入」が下へ落ちて中に入ること、「爱河」が恋愛を川にたとえる比喩で、愛の川へ落ちることから恋に落ちる意味になった成語
「坠入爱河」のコラムコラム
- 「坠入爱河」は一目ぼれだけを指す語ではなく、気持ちが深まり恋愛関係に入るまでの流れにも使えるため、出会いの瞬間に限定しない表現
「坠入爱河」は英語では
- 「恋に落ちる」 → Cupid's itchfall in love和英辞典で見る