坚若磐石（中国語）の意味「盤石だ」ピンイン・例文

「坚若磐石」のコアイメージコアイメージ

外から力が加わっても揺らがず、長く安定して保たれる状態

「坚若磐石」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng关guān系xì、信xìn念niàn或huò基jī础chǔ非fēi常cháng牢láo固gù，难nán以yǐ 改gǎi变biàn或huò破pò坏huài

「坚若磐石」の語源語源

坚若磐石は、「坚」で固さを示し、「若」で「〜のようだ」というたとえを作り、「磐石」という大きな岩に結びつけて、岩のように揺るがない状態を表す成語

「坚若磐石」のコラムコラム

日本語にも「盤石」という語があるが、中国語では「两国关系坚若磐石」のように、国同士の関係や信頼などが簡単には変わらないことを表す比喩として使われる