坐视不救

「坐视不救」の発音・読み方

ピンインzuò shì bù jiù

「坐视不救」の意味

「坐视不救」の例文

面miàn对duì受shòu伤shāng的de人rén，他tā不bù能néng坐zuò视shì不bú救jiù。

負傷者を前にして、彼は傍観して助けないわけにはいかない。

「坐视不救」のコアイメージコアイメージ

危険や困難を目の前にしても、救いの手を差し出さない姿勢

「坐视不救」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào别bié人rén处chǔ在zài危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán中zhōng，却què只zhǐ是shì旁páng观guān而ér不bú去qù救jiù助zhù

「坐视不救」の語源語源

坐视不救は、「坐视」がその場にいて見ていること、「不救」が救わないことを表し、見ているだけで救助しない行為を一語にした成語

「坐视不救」のコラムコラム

  • 坐视不救は「袖手旁观」と近いが、こちらは特に相手を救わない点が中心で、事故や災害など救助が問題になる場面で使われやすい
↑ TOPへ