坐票

「坐票」の発音・読み方

ピンインzuò piào

「坐票」の意味

「坐票」の例文

我wǒ买mǎi的de是shì坐zuò票piào，不bú用yòng一yí路lù站zhàn着zhe。

私が買ったのは座席券なので、ずっと立っていなくてよい。

「坐票」のコアイメージコアイメージ

乗車中に立ち続けず、座って過ごせる切符を確保するイメージ

「坐票」の中国語での定義中国語での定義

乘chéng坐zuò火huǒ车chē等děng交jiāo通tōng工gōng具jù时shí可kě以yǐ坐zuò着zhe的de车chē票piào，通tōng常cháng与yǔ站zhàn票piào相xiāng对duì

「坐票」の語源語源

坐票は、座る意味の『坐』と、乗車券を表す『票』を組み合わせた語で、座って乗れる切符という意味をそのまま表す複合語

「坐票」のコラムコラム

  • 中国語の鉄道では、座席のある切符を指して『坐票』といい、座席のない『站票』と対比されることが多いが、指定席の番号まで示す語ではない
↑ TOPへ