坐怀不乱

「坐怀不乱」の発音・読み方

ピンインzuò huái bù luàn

「坐怀不乱」の意味

「坐怀不乱」の例文

他tā面miàn对duì美měi色sè也yě能néng坐zuò怀huái不bú乱luàn。

彼は美人を前にしても誘惑に動じない。

「坐怀不乱」のコアイメージコアイメージ

目の前の魅力に心を奪われず、節度を守り抜く姿

「坐怀不乱」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào美měi色sè或huò其qí他tā诱yòu惑huò时shí，仍réng然rán能néng够gòu保bǎo持chí冷lěng静jìng和hé自zì制zhì

「坐怀不乱」の語源語源

坐怀不乱は、「坐」が座ること、「怀」が抱く場所や胸元を表すことから、相手がひざに座っても乱れなかった柳下惠の逸話をもとにした成語

「坐怀不乱」のコラムコラム

  • 人をほめる表現として使える一方、現代では美人を前にした場面をわざと大げさに表す冗談にも使われるため、一般的な誘惑だけでなく男女関係を連想させる語として受け取られやすい
↑ TOPへ