坐待

「坐待」の発音・読み方

ピンインzuò dài

「坐待」の意味

「坐待」の例文

我wǒ们men不bù能néng坐zuò待dài机jī会huì自zì己jǐ到dào来lái。

私たちは機会が自ら訪れるのを座して待つことはできない。

「坐待」のコアイメージコアイメージ

自分から動かず、座ったまま結果を待つ姿勢を表す中核イメージ

「坐待」の中国語での定義中国語での定義

坐zuò着zhe等děng待dài，多duō指zhǐ不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng而ér被bèi动dòng地dì等děng候hòu某mǒu种zhǒng结jié果guǒ出chū现xiàn。

「坐待」の語源語源

坐待は、「坐」の座る・その場にとどまる意味と、「待」の待つ意味が結びつき、動かずに何かを待つことを表す複合語

「坐待」のコラムコラム

  • 坐待は日常会話の「等」よりも文章語らしい表現で、「坐待机会」「坐待结果」のように、機会や結果が現れるのを受け身で待つ場面に使われることが多い
↑ TOPへ