坏鸟

「坏鸟」の発音・読み方

ピンインhuài niǎo

「坏鸟」の意味

「坏鸟」の例文

别bié相xiāng信xìn那nà个ge坏huài鸟niǎo。

あの悪いやつを信じてはいけない。

「坏鸟」のコアイメージコアイメージ

人を好ましくない存在として、動物名を使って乱暴に呼ぶ感覚

「坏鸟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ行xíng为wéi不bù好hǎo、让ràng人rén不bù喜xǐ欢huān的de人rén

「坏鸟」の語源語源

坏鸟は、悪い状態を表す「坏」に、人を動物になぞらえて呼ぶ「鸟」を結びつけ、悪い人を指す語になったもの

「坏鸟」のコラムコラム

  • 坏鸟のように人を動物名で呼ぶ言い方は、普通の人物紹介ではなく、話し手の軽蔑やいら立ちを含むくだけた表現として使われることが多い
↑ TOPへ