坏种

「坏种」のコアイメージコアイメージ

人の中に悪さの種が植わっているように、その人の性質全体を悪く見るイメージ

「坏种」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ天tiān性xìng或huò本běn性xìng很hěn坏huài、经jīng常cháng做zuò坏huài事shì的de人rén，是shì一yì种zhǒng贬biǎn低dī人rén的de说shuō法fǎ。

「坏种」の語源語源

坏种は、「坏」の悪いという意味と、「种」の種・種類という意味を組み合わせ、悪い種から育ったような人を指す比喩表現

「坏种」のコラムコラム

• 坏种と呼ぶと、特定の失敗を責めるよりも、その人を根っから悪い人物として扱う響きが強く、人物評や強い悪口で使われる語

「坏种」は英語では

• 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る

単語を報告