地雷阵

「地雷阵」の発音・読み方

ピンインdì léi zhèn

「地雷阵」の意味

「地雷阵」の例文

前qián方fāng有yǒu一yí片piàn地dì雷léi阵zhèn。

前方に地雷原がある。

「地雷阵」のコアイメージコアイメージ

地面に地雷が広く仕掛けられた危険区域

「地雷阵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ布bù设shè了le许xǔ多duō地dì雷léi、会huì对duì人rén员yuán和hé车chē辆liàng造zào成chéng危wēi险xiǎn的de一yí片piàn区qū域yù。

「地雷阵」の語源語源

地雷阵は、「地雷」と「阵」を組み合わせた語で、「地雷」は地面に仕掛ける爆発物、「阵」は軍隊の配置や物が広がるまとまりを表し、地雷が広がる区域という意味になる

「地雷阵」のコラムコラム

  • 日本語の「地雷」は人や作品などへの比喩にも使うが、中国語の「地雷阵」では文字どおり爆発物が仕掛けられた区域を指す

「地雷阵」は英語では

↑ TOPへ