圣水

「圣水」の発音・読み方

ピンインshèng shuǐ

「圣水」の意味

「圣水」の例文

信xìn徒tú在zài祈qí祷dǎo前qián用yòng圣shèng水shuǐ洗xǐ手shǒu。

信者は祈りの前に聖水で手を洗う。

「圣水」のコアイメージコアイメージ

宗教の場で、清めや祝福を担う水

「圣水」の中国語での定義中国語での定義

在zài基jī督dū教jiào等děng宗zōng教jiào中zhōng被bèi祝zhù福fú并bìng用yòng于yú礼lǐ仪yí、洁jié净jìng或huò洗xǐ礼lǐ等děng活huó动dòng的de水shuǐ

「圣水」の語源語源

圣水は、「圣」と「水」という二つの語素を直接結び付けた語で、「圣」が宗教的な神聖さを加え、「水」がその対象となる水を示す構成

「圣水」のコラムコラム

  • キリスト教の場面を中国語で読むとき、「圣水」は「洗礼水」と同じ意味とは限らず、洗礼そのものに使う水だけでなく、礼拝や祝福に用いる水を含む表現として現れる

「圣水」は英語では

↑ TOPへ