土鸡瓦狗

「土鸡瓦狗」の発音・読み方

ピンインtǔ jī wǎ gǒu

「土鸡瓦狗」の意味

成語・慣用句役立たずやくたたず、取るに足りないものとるにたりないもの、弱い相手よわいあいて

「土鸡瓦狗」の例文

这zhè些xiē 土tǔ匪fěi 不bú过guò 是shì土tǔ鸡jī瓦wǎ狗gǒu。

この盗賊たちはただの役立たずだ。

「土鸡瓦狗」のコアイメージコアイメージ

見た目だけで実力がなく、相手として取るに足りないイメージ

「土鸡瓦狗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng似sì真zhēn的de东dōng西xī却què没méi有yǒu实shí际jì作zuò用yòng的de人rén或huò事shì物wù，也yě可kě以yǐ指zhǐ 不bù堪kān一yì击jī、没méi有yǒu威wēi胁xié的de对duì手shǒu

「土鸡瓦狗」の語源語源

土鸡瓦狗は、土で作った「鸡」と瓦で作った「狗」を組み合わせ、姿だけは動物に似ていても実際には何もできないものを表す成り立ち

「土鸡瓦狗」のコラムコラム

相手を「土鸡瓦狗」と呼ぶと、単に弱いというだけでなく、取るに足りない存在として退ける強い見下しの響きが生まれる用法