土鸡瓦犬

「土鸡瓦犬」の発音・読み方

ピンインtǔ jī wǎ quǎn

「土鸡瓦犬」の意味

「土鸡瓦犬」の例文

这zhè些xiē人rén看kàn起qǐ来lái很hěn能néng干gàn，其qí实shí都dōu是shì土tǔ鸡jī瓦wǎ犬quǎn。

この人たちは有能そうに見えるが、実は皆役立たずだ。

「土鸡瓦犬」のコアイメージコアイメージ

姿だけは整っていても、実力や働きがないもの

「土鸡瓦犬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng似sì有yǒu用yòng，实shí际jì上shàng不bù能néng发fā挥huī作zuò用yòng的de人rén或huò东dōng西xī。

「土鸡瓦犬」の語源語源

土鸡瓦犬は、「土鸡」が土製の鶏、「瓦犬」が瓦製の犬を指す組み合わせで、生き物の姿をまねていても何もできないことから、役に立たない人や物を表す

「土鸡瓦犬」のコラムコラム

  • この成語は人にも物にも使えるため、人を指すときだけの悪口と決めつけず、役に立たない道具や仕組みにも使える点が学習上のポイントになる
↑ TOPへ