土崩鱼烂

「土崩鱼烂」のコアイメージコアイメージ

外側から壊されるのではなく、内部の腐敗が広がって全体が崩れる構図

「土崩鱼烂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng国guó家jiā、组zǔ织zhī等děng内nèi部bù腐fǔ败bài、混hùn乱luàn，最zuì后hòu从cóng内nèi部bù瓦wǎ解jiě

「土崩鱼烂」の語源語源

土崩鱼烂は、土が形を保てず崩れる「土崩」と、魚の身が腐る「鱼烂」を組み合わせ、内部の腐敗によって国や組織がもろくなり、最後に全体が崩れる様子を表す成語

「土崩鱼烂」のコラムコラム

• 『土崩瓦解』が広く全体の崩壊を表すのに対し、『土崩鱼烂』は内部の腐敗や乱れが崩壊の原因になる点に焦点がある表現

単語を報告