土坎儿

「土坎儿」の発音・読み方

ピンインtǔ kǎn ér

「土坎儿」の意味

「土坎儿」の例文

孩hái子zi们men坐zuò在zài土tǔ坎儿kǎnr上shàng休xiū息xī。

子どもたちは土手に座って休んだ。

「土坎儿」のコアイメージコアイメージ

土地の高さが変わる場所にできた、土の盛り上がりと斜面

「土坎儿」の中国語での定義中国語での定義

田tián地dì、道dào路lù旁páng或huò其qí他tā地dì方fāng隆lóng起qǐ的de土tǔ坡pō，形xíng成chéng高gāo低dī不bù同tóng的de地dì面miàn

「土坎儿」の語源語源

土坎儿は、「土」と地面のくぼみや段差を表す「坎儿」を組み合わせた語で、土による段差や斜面を表す構成

「土坎儿」のコラムコラム

  • 日本語の「土手」は川沿いの堤を思い浮かべやすいのに対し、中国語の土坎儿は田畑や道端にある土の段差にも使われるため、川がない場面にも現れる語

「土坎儿」は英語では

↑ TOPへ