土坎

「土坎」の発音・読み方

ピンインtǔ kǎn

「土坎」の意味

「土坎」の例文

雨yǔ水shuǐ冲chōng坏huài了le路lù边biān的de土tǔ坎kǎn。

雨水が道端の土堤を崩した。

「土坎」のコアイメージコアイメージ

地面の端に沿って続く、土でできた低い境目や段差

「土坎」の中国語での定義中国語での定義

道dào路lù、田tián地dì等děng边biān缘yuán由yóu泥ní土tǔ形xíng成chéng的de低dī矮ǎi堤dī岸àn或huò斜xié坡pō

「土坎」の語源語源

土坎は、「土」が材料を示し、「坎」が地面のくぼみや高低差を示す、意味を組み合わせた複合語で、土による地面の段差を表す語

「土坎」のコラムコラム

  • 日本語の「土手」は川岸の堤防を指すことが多いが、中国語の「土坎」は道路や畑の脇にある低い土の境目や斜面にも使われる表現

「土坎」は英語では

↑ TOPへ