国殇

「国殇」の発音・読み方

ピンインguó shāng

「国殇」の意味

「国殇」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng给gěi国guó家jiā带dài来lái了le深shēn重zhòng的de国guó殇shāng。

この戦争は国に深刻な国難をもたらした。

「国殇」のコアイメージコアイメージ

国家が受けた大きな災いを、国全体の深い痛みとして捉える感覚

「国殇」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā遭zāo受shòu的de重zhòng大dà灾zāi难nàn，也yě指zhǐ为wèi国guó家jiā牺xī牲shēng的de人rén

「国殇」の語源語源

国殇は、「国」と、若くして亡くなることやその死者を表す「殇」を組み合わせた語で、古典『楚辞』の「九歌」にある篇名として国のために戦死した人々を悼む意味から、国の大きな災難や殉国者を指す語になったもの

「国殇」のコラムコラム

  • 国殇は日常会話よりも文章や追悼の場で使われる文語的な語で、国家規模の災難を指す場合と、国のために命を失った人を指す場合があるため、前後の文脈で対象を見分ける語
↑ TOPへ