团弄

「团弄」の発音・読み方

ピンインtuán nòng

「团弄」の意味

「团弄」の例文

他tā想xiǎng团tuán弄nòng我wǒ,可kě我wǒ没méi有yǒu上shàng当dàng。

彼は私をだまそうとしたが、私はだまされなかった。

「团弄」のコアイメージコアイメージ

相手の判断を巧みに動かし、こちらに都合のよい方向へ持っていく働きかけ

「团弄」の中国語での定義中国語での定義

用yòng哄hǒng骗piàn、诱yòu使shǐ等děng办bàn法fǎ让ràng别bié人rén上shàng当dàng,或huò者zhě让ràng别bié人rén按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn行xíng事shì。

「团弄」の語源語源

团弄は、方言の中で「だます」「もてあそぶ」という意味を担う一語の動詞として使われる二字表記で、团と弄を別々の意味で組み合わせた成り立ちは確認されていない語

「团弄」のコラムコラム

  • 团弄の团を「集める」という意味だけで読んで「人を集めて弄ぶ」と解釈すると、語の意味を取り違えやすく、二字をまとめて一つの方言動詞として捉える語

「团弄」は英語では

↑ TOPへ