四海飘零

「四海飘零」の発音・読み方

ピンインsì hǎi piāo líng

「四海飘零」の意味

「四海飘零」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，许xǔ多duō人rén四sì海hǎi飘piāo零líng，无wú家jiā可kě归guī。

戦乱の中、多くの人々が各地を漂泊し、住む家を失った。

「四海飘零」のコアイメージコアイメージ

住む場所を失った人が、風に流されるもののように各地をさすらう姿

「四海飘零」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén长cháng期qī漂piāo泊bó在zài外wài，到dào处chù流liú转zhuǎn，生shēng活huó没méi有yǒu安ān定dìng的de地dì方fāng

「四海飘零」の語源語源

四海飘零は、「四海」が四方の海に囲まれた世界、転じて各地を表し、「飘零」が風に花や葉が散るように漂い落ちることから人の流浪を指すようになった成り立ち

「四海飘零」のコラムコラム

  • 四海飘零と四海为家は対照的で、前者は自分の家を持てず流される境遇、後者はどこにいても家のように暮らす姿を表すため、同じ「四海」でも受ける印象が異なる
↑ TOPへ