囚困

「囚困」の発音・読み方

ピンインqiú kùn

「囚困」の意味

「囚困」の例文

他tā们men被bèi囚qiú困kùn在zài地dì下xià室shì里lǐ。

彼らは地下室に閉じ込められた。

「囚困」のコアイメージコアイメージ

外へ通じる道を断ち、自由な移動を止めること

「囚困」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò动dòng物wù限xiàn制zhì在zài一yí个gè地dì方fāng,让ràng他tā们men不bù能néng自zì由yóu移yí动dòng,也yě不bù能néng离lí开kāi。

「囚困」の語源語源

囚困は、「囚」が囲いの中に人を入れる字であり、「困」が「囗」の中の「木」を表して木の成長が妨げられる状態を示す字であることから、閉じ込めて動きを奪う意味になった語

「囚困」のコラムコラム

  • 囚困と「囚禁」はどちらも人を自由に動けなくする語だが、囚困は閉じ込められて身動きできない状態に焦点があり、囚禁は拘束して自由を奪う行為や状態に焦点が置かれやすい

「囚困」は英語では

↑ TOPへ