囊里盛锥

「囊里盛锥」の発音・読み方

ピンインnáng lǐ shèng zhuī

「囊里盛锥」の意味

「囊里盛锥」の例文

有yǒu才cái华huá的de人rén如rú囊náng里lǐ盛shèng锥zhuī，迟chí早zǎo会huì显xiǎn露lù头tóu角jiǎo。

才能のある人は嚢中の錐のように、遅かれ早かれ頭角を現す。

「囊里盛锥」のコアイメージコアイメージ

袋に入れた錐の先が突き出すように、隠れた才能が自然に表へ出ること

「囊里盛锥」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu才cái能néng的de人rén即jí使shǐ暂zàn时shí没méi有yǒu机jī会huì，才cái华huá也yě会huì逐zhú渐jiàn显xiǎn露lù出chū来lái

「囊里盛锥」の語源語源

囊里盛锥は、「囊里」が袋の中、「盛锥」が錐を入れることを表し、錐を袋に入れると先端が袋を突き破るという形から、才能が隠れていても現れる意味につながった成語

「囊里盛锥」のコラムコラム

  • 『毛遂自荐』のように本人が名乗り出る場面にも結びつくが、周囲に見いだされて才能が明らかになる場面にも使われ、才能が現れるきっかけを限定しない表現
↑ TOPへ