囊中羞涩

「囊中羞涩」の発音・読み方

ピンインnáng zhōng xiū sè

「囊中羞涩」の意味

「囊中羞涩」の例文

最zuì近jìn失shī业yè，我wǒ有yǒu些xiē囊náng中zhōng羞xiū涩sè。

最近失業して、私は少し金に困っている。

「囊中羞涩」のコアイメージコアイメージ

お金が足りず、支払いの場面で肩身が狭くなる状態

「囊中羞涩」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu里lǐ的de钱qián太tài少shǎo，花huā钱qián时shí感gǎn到dào不bù方fāng便biàn或huò不bú自zì在zài

「囊中羞涩」の語源語源

囊中羞涩は、「囊中」が袋や財布の中を指し、「羞涩」が恥ずかしさやためらいを指すため、財布が乏しくて人前で気まずくなる様子を表す成語

「囊中羞涩」のコラムコラム

  • この語の「羞涩」は性格が恥ずかしがり屋という意味ではなく、財布の中身が乏しいための気まずさを表す点が特徴
↑ TOPへ