嚼舌根（中国語）の意味「陰で悪口を言う」ピンイン・例文

「嚼舌根」のコアイメージコアイメージ

本人のいない場所で、舌を動かして人を傷つけるイメージ

「嚼舌根」の中国語での定義中国語での定義

背bèi着zhe当dāng事shì人rén说shuō他tā的de坏huài话huà或huò议yì论lùn他tā的de缺quē点diǎn

「嚼舌根」の語源語源

嚼舌根は、「嚼」が物をかむこと、「舌根」が舌の根元を指すことから成り、舌をかみ続けるように人の話をする比喩として、陰で悪口を言う意味になったもの

「嚼舌根」のコラムコラム

嚼舌根の対象は、事実を伝える報告ではなく、本人のいないところで評判を落とすような話であることが多く、使うと非難の色がはっきり出る