嚣张跋扈

「嚣张跋扈」の発音・読み方

ピンインxiāo zhāng bá hù

「嚣张跋扈」の意味

「嚣张跋扈」の例文

他tā在zài当dāng地dì嚣xiāo张zhāng跋bá扈hù，没méi人rén敢gǎn惹rě他tā。

彼はその土地で横暴を極め、誰も彼に逆らおうとしない。

「嚣张跋扈」のコアイメージコアイメージ

周囲の制止や決まりを無視し、力を見せつけて好き勝手に振る舞う様子

「嚣张跋扈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén态tài度dù蛮mán横hèng，仗zhàng势shì欺qī人rén，完wán全quán不bù把bǎ别bié人rén和hé规guī矩jǔ放fàng在zài眼yǎn里lǐ

「嚣张跋扈」の語源語源

嚣张跋扈は、「嚣张」の人前をはばからず勢いを誇示する態度に、「跋扈」の本来の魚が網を越えて飛び出す意味から転じた、思いのままに振る舞うという意味を重ねた成語

「嚣张跋扈」のコラムコラム

  • 「嚣张」だけでも態度の悪さを表すが、嚣张跋扈になると、権力や勢いを背景に周囲を押さえつけ、誰にも止められない状態まで含む表現
↑ TOPへ