噶啷啷

「噶啷啷」の発音・読み方

ピンインgá lāng lāng

「噶啷啷」の意味

「噶啷啷」の例文

铁tiě桶tǒng噶gá啷lāng啷lāng地dì滚gǔn下xià楼lóu梯tī。

鉄のバケツががらんがらんと階段を転がり落ちた。

「噶啷啷」のコアイメージコアイメージ

硬い物が転がったりぶつかったりして、金属質の音が連続して響くイメージ

「噶啷啷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng金jīn属shǔ等děng坚jiān硬yìng物wù体tǐ滚gǔn动dòng或huò相xiāng互hù碰pèng撞zhuàng时shí连lián续xù发fā出chū的de响xiǎng亮liàng声shēng音yīn

「噶啷啷」の語源語源

噶啷啷は、実際の音を写した擬音語で、音の感じを表す「啷」を重ねて、金属などが鳴り続ける様子を示す成り立ち

「噶啷啷」のコラムコラム

  • 中国語では音を表す語も動作の様子を示せるため、「铁桶噶啷啷地滚下楼梯」のように「地」を付けると、鉄の桶が音を立てながら転がる場面を表せる
↑ TOPへ